Aiuta gli Inallsenses a ricostruire
Donation protected
A metà degli anni '90, in un piccolo paese della provincia di Caserta, nasceva la nostra band. Di strada ne è stata fatta tanta da allora e la passione per la musica è cresciuta insieme a noi
. Negli anni abbiamo acquistato tantissimi strumenti e con le nostre mani abbiamo costruito privatamente una sala prove e una bellissima sala di registrazione. Lì abbiamo conservato con cura la nostra attrezzatura musicale fino a qualche giorno fa.
Il 03.11.2021 una tremenda alluvione ha spazzato via in poche ore i sacrifici di tanti anni. Pioggia e fango hanno inondato la nostre sale fino al soffitto. L'acqua ha sommerso mixer, casse, strumenti musicali, attrezzature ecc.. Tutto è stato rovinato e gravemente danneggiato.
Adesso che la tempesta è passata, ci ritroviamo a dover ricominciare da capo. Abbiamo la necessità di acquistare la nuova strumentazione e di ricostruire, con pazienza, ciò che è andato distrutto. A noi non mancano la forza di volontà e il desiderio di fare ancora meglio di prima, ma abbiamo bisogno del vostro sostegno. Grazie per ciò che vorrete donare.
- In the mid-90s, in a small town in the province of Caserta, our band was born. We have come a long way since then and the passion for music has grown with us. Over the years we have purchased many instruments and with our own hands, we have privately built a rehearsal room and a beautiful recording room. There we carefully stored our musical equipment until a few days ago.
On 03.11.2021 a terrible flood swept away the sacrifices of many years in a few hours. Rain and mud flooded our rooms to the ceiling. The water submerged mixers, speakers, musical instruments, equipment, etc. Everything was ruined and badly damaged.
Now that the storm has passed, we find ourselves having to start over. We need to buy new equipment and patiently rebuild what was destroyed. We don't lack the willpower and the desire to do even better than before, but we need your support. Thanks for what you want to donate.
Prima:
. Negli anni abbiamo acquistato tantissimi strumenti e con le nostre mani abbiamo costruito privatamente una sala prove e una bellissima sala di registrazione. Lì abbiamo conservato con cura la nostra attrezzatura musicale fino a qualche giorno fa.
Il 03.11.2021 una tremenda alluvione ha spazzato via in poche ore i sacrifici di tanti anni. Pioggia e fango hanno inondato la nostre sale fino al soffitto. L'acqua ha sommerso mixer, casse, strumenti musicali, attrezzature ecc.. Tutto è stato rovinato e gravemente danneggiato.
Adesso che la tempesta è passata, ci ritroviamo a dover ricominciare da capo. Abbiamo la necessità di acquistare la nuova strumentazione e di ricostruire, con pazienza, ciò che è andato distrutto. A noi non mancano la forza di volontà e il desiderio di fare ancora meglio di prima, ma abbiamo bisogno del vostro sostegno. Grazie per ciò che vorrete donare.
- In the mid-90s, in a small town in the province of Caserta, our band was born. We have come a long way since then and the passion for music has grown with us. Over the years we have purchased many instruments and with our own hands, we have privately built a rehearsal room and a beautiful recording room. There we carefully stored our musical equipment until a few days ago.
On 03.11.2021 a terrible flood swept away the sacrifices of many years in a few hours. Rain and mud flooded our rooms to the ceiling. The water submerged mixers, speakers, musical instruments, equipment, etc. Everything was ruined and badly damaged.
Now that the storm has passed, we find ourselves having to start over. We need to buy new equipment and patiently rebuild what was destroyed. We don't lack the willpower and the desire to do even better than before, but we need your support. Thanks for what you want to donate.
Prima:
Organizer
Giuseppe Rosario Senese
Organizer
Sparanise, Province of Caserta
